缩。就是凝缩,文言文中的有些句子,为了增强气势,故意实用繁笔,在翻译时应将其意思凝缩。例:“有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。”译句:“(秦)有吞并天下,统一四海的雄心。”
我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章【初中文言文知识点:文言文翻译方法十字诀例析之缩】因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
上一篇 2014中考语文课外文言文专练:陈太丘与友期行
下一篇 2014中考语文课外文言文专练:陈述古辨盗
版权所有 (c)2021-2023 成都空麓科技有限公司
ICP备案号:蜀ICP备2023000828号-2